La Sinfónica Nacional presenta a Louisa Lyne y di Yiddishe Kapelye, interpretando canciones en lengua Yidish. También se ejecutarán obras brillantes de la música universal.

Solista: Grupo Loisa Lyne
Director Invitado: Miguel Jimérnez
26 de febrero 2016 • 20:00
Casa de la Música

PROGRAMA

• OBERTURA A SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO,  F. Mendelssohn
• TUMBALALAYKA
• DI KRENITSE
• OVNT LID
• IKH  SHTEY
• UMRU MAYNE
• INTERMEDIO
• Sanson y Dalila Bacchanal, C. Saint Saens
• DOS KESHENEVER SHTIKELE
• ZOL MIR
• MIR LEBN EYBIK
• IKH UN DI VELT
• A HAYMISHER BULGAR

La OSNE ejecutará dos destacadas obras universales: La obertura Sueño de una noche de verano de Felix Mendelssohn y Bacanal de Sansón y Dalila, uno de los más bellos fragmentos de  la ópera “Sansón y Dalila”, compuesta por Camille Saint-Saëns, conformado por sensuales danzas orientales.
El grupo de Louisa Lyne (LL&YK) iniciará su actuación con Tumbalalaika, una canción de la música popular ruso  judía que será interpretada en lengua Yiddish  y que ha sido ejecutada originalmente por la balalaika,  un instrumento musical de cuerda de origen ruso.
LL&YK ejecutará diez canciones de música en Yiddish. Será una presentación inolvidable, cantada en un lenguaje que expresa al mismo tiempo  la oscuridad y la miseria, como también  la pasión y la alegría.

Louisa Lyne y Di Yiddishe Kapelye (LL & YK)

La cantante y su grupo se han convertido en gran éxito en toda Europa desde su primer álbum  lanzado en 2012. Con un gran número de conciertos, y programas de radio,  LL & YK  es actualmente una de las más buscadas bandas de los países escandinavos. Desde hace varios años ha centrado sus presentaciones en las canciones en Yiddish y su historia. Yiddish es un lenguaje de la oscuridad y la miseria, como también de la pasión y la alegría.

Con su primer álbum, Debyut, Louisa inyecta nueva vida a este tesoro musical poco conocido. Con calidez LL & YK nos da la bienvenida al mundo de su música con un viaje inspirador a través de lo pasado y lo contemporáneo. En su repertorio la tristeza y la risa son una experiencia musical inolvidable.
En 2015 LL & YK lanzaron su segundo álbum, A farblondzhete blondinke. Esta producción se destina a desafiar la idea general de las canciones en Yiddish. El resultado es un disco lleno de expresión, en donde el nuevo material y un sonido moderno combinan la tradición y la innovación.

Integrantes
Louisa Lyne: Singer
Irina Binder: Violin
Anna Thorstensson: Chelo, Background vocal
Pernille Rømer: Double bass
Anders Thorén: Piano, Guitar
Edin Bahtijaragic: Acordeón, Cajon
Arrangements: P-H Lyne and Jonas Nydesjö

 Miguel Jiménez

Miguel Jiménez Cueva es un músico ecuatoriano con una amplia formación académica y una vasta experiencia artística, demostrada en múltiples escenarios dentro y fuera del país.
Inició sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música de Quito. Luego en Estados Unidos obtuvo su licenciatura en música en la Universidad de Austin Texas y una maestría en la especialidad de clarinete .
En Varsovia, Polonia, realizó estudios de Dirección Orquestal, en la Academia Federico Chopin, bajo la dirección de Henrik Czyz, donde obtuvo el título de Director de Orquesta. Estudios de perfeccionamiento en la Universidad del Cuyo Mendoza de Argentina.
Ha sido Director Asistente de la Orquesta Sinfónica Nacional, primer atril y solista de clarinete en esta agrupación, luego fue Director titular de la Orquesta Sinfónica de Guayaquil.
Desde 1987 hasta 1996 Jiménez actuó como Director de las Orquestas Parkdale y Kanata de Ontario, Canadá. Fue Director de la Orquesta Juvenil de Kanata y de CAMMAC.
De vuelta en el país (1996) asumió la dirección de la Orquesta Sinfónica de Cuenca hasta 2007.
Acreedor a la presea Francisco Paredes Herrera entregada por el Municipio de Cuenca y la participación en el Festival de Orquestas Sinfónicas, organizado por la Filarmónica de Quito.