La Sinfónica Nacional presenta una mini temporada de conciertos didácticos para los estudiantes de Quito. Con la dirección artística de Nathalie Marin y la actuación del narrador Fredy Martínez y el mimo Paúl García.
- Jueves 21 de marzo de 2013 20:00
- Casa de la Música
- Entrada Gratuita hasta llenar aforo
En la primera parte, con la colaboración de los músicos participantes, la Directora explicará brevemente cómo funcionan los diferentes tipos de instrumentos de una orquesta sinfónica.
En la segunda parte se estrenará el bello cuento musical “La joven y la culebra” que relata la llegada de la joven Chobshi a la Laguna de las Culebrillas, en donde conoce a Culebra, el espíritu de las lagunas, con quien se casa y tiene seis hijos, de los cuales descendió el pueblo Cañari.
Este cuento musical ha sido escrito, especialmente para estos conciertos, por el joven compositor ecuatoriano Eduardo Florencia, quien compuso la partitura y realizó adaptaciones de texto basándose en el libro “Los hijos de la Guacamaya” de la escritora quiteña Edna Iturralde. Con este cuento musical el compositor ha logrado que la parte del piano y la de la orquesta generen impresiones y sensaciones diferentes en el público.
El cuento será narrado por Franklin Martínez, mientras la Sinfónica Nacional ejecuta la partitura y el mimo Paúl García contribuye con sus gestos y movimientos a una mejor comprensión de la partitura.
COMPOSITOR
Eduardo Florencia
Es un joven pianista y compositor guayaquileño, graduado en el Conservatorio Rimsky - Korsakov de su ciudad natal. Estudió piano, música de cámara y estética musical, dirección de orquesta, teoría de la música y composición. Ganó el Concurso de Análisis, Estética y Filosofía de la Música realizado en Guayaquil. Ha presentado varios recitales de música de cámara. Ha estudiado composición con compositores como Gerardo Guevara, Blanca Layana, Ytkzak Ahviazav, y otros. Ha compuesto música de cámara, música para pìano y 2 sinfonías. Obtuvo el primer premio de composición en el concurso de composición de música de cámara de la Universidad de Malmö (Suecia). Actualmente es profesor de música de cámara, contrapunto, armonía, historia del arte e interpretación en la Orquesta Filarmónica del Ecuador.
DIRECTORA
Nathalie Marin
Directora de orquesta francesa. La maestra Nathalie Marin tiene una maestría en dirección de orquesta por la Escuela Real de Dinamarca y ha recibido clases maestras de dirección de orquesta en Hungría, Canadá y EE.UU. Ha sido Directora titular de la orquesta Enoris, Directora principal invitada de los ”Rencontres Lyriques” de Luchon, Directora artística del Festival de Música de París “Pestacles”.
Como directora invitada ha dirigido, entre otras, la Orquesta Filarmónica de Niza, la Orquesta Sinfónica de Cannes, la Orquesta Pasdeloup de París, la Orquesta Sinfónica de Voralberg de Austria, la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, la Orquesta Sinfónica de Dinamarca, la Orquesta de la Radio & Televisión de Albania en el Teatro La Fenice en Venecia (Italia) y en Shanghai (China). Desde diciembre de 2011 se desempeña como Directora Nacional de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, después de haber sido designada mediante un concurso internacional en el que participaron 19 directores de Ecuador, Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.
ARTISTAS INVITADOS
Franklin Martínez
Actor y Narrador Escénico Colombiano, nacido en la ciudad de Santiago de Cali. Su trayectoria lo ha llevado a través de los rumbos de la tradición oral y la memoria. Ha estudiado técnica actoral y teatro. Ha participado en diversos festivales en Colombia y Ecuador. Sus trabajos se caracterizan por la incorporación de música en vivo.
Paúl García
Bailarín de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador desde el año 2007. Realizó estudios de danza en Cuenca y en Quito en el Centro de Formación Danzarte, tuvo como maestra a Gloria Marín, destacada pedagoga cubana de danza clásica. Ha tomado cursos de danza clásica y contemporánea dentro y fuera del país.
TEXTO DEL CUENTO
A continuación se incluye un resumen del texto adaptado por Eduardo Florencia y que será narrado por Franklin Martínez,
Texto I. El narrador relata los orígenes del pueblo Cañari, que empieza cuando la hermosa Chobshi, llega a la Laguna de las Culebrillas acompañada de su pueblo.
Texto II. Chobshi y su gente deciden quedarse junto a la laguna y duermen en la orilla rodeados de un paisaje hermoso y apacible.
Texto III. Las criaturas nocturnas salen para ver a los recién llegados, mientras la neblina desciendo sobre la laguna cuando los visitantes duermen.
Texto V. “Culebra”, el espíritu de las lagunas, mira por primera vez a un ser humano. Se acerca a Chobshi y se aparece en sus sueños como una grandiosa serpiente verde.
Texto VI. Chobshi sueña que dentro de la laguna se encuentra con Culebra a quien le manifiesta que no logrará asustarla porque ella es una valiente cazadora.
Texto VII. Culebra le explica a Chobshi que él es un espíritu juguetón que le gustaría conversar con ella y escuchar las historias que le podría contar.
Texto VIII. Culebra le pide a Chobshi que fuera su esposa. La chica lo acepta, lo cuenta a su gente y todos acuerdan que Culebra sea el padre de los hijos de la joven.
Texto IX. Los visitantes deciden quedarse a vivir en los alrededores de la laguna a la que llaman Leonquina, que significa Culebra en la laguna.
Texto X. Chobshi tiene seis hijos a los que sumergirá en las aguas de la laguna, poniendo a su lado una piedra jaspeada en homenaje a su esposo, al que amaba profundamente.
Texto XI. Chobshi observa con atención la naturaleza, descubre que las enfermedades eran producidas por seres misteriosos y aprende a curar a los enfermos utilizando plantas.
Texto XII. De la descendencia que dejan Chobshi y Culebra, nacería el pueblo Cañari. En el Ecuador de hoy la provincia de Cañar evoca su nombre.